もむん blog

普通の会社員です。趣味の海外ドラマ、ガジェットを中心に、気楽に書きます。

2019-04-06から1日間の記事一覧

海外ドラマ、洋画は字幕派?吹替え派?

こんにちは。 今回は、 海外ドラマ、洋画は字幕派?吹替え派?について述べたいと思います。 結論から言うと、僕は字幕派です。 何故字幕派か? 吹替えの矛盾 吹替えだと、日本語で喋ってしまうので、ちょっと物語に矛盾が生じてしまいます。 (例えば歌う場面…